Siempre los había asociado pero nunca lo había oído en España. Se lo comentaba a mis amigos y asentían risueños ante esta nueva realidad que acababan de descubrir...
Finalmente me lancé a la red, busqué fotos y encontré que no estaba solo ni descaminado...
Primero encontré este párrafo en The Times Online (casi al final), ni el Sport diría esta brutalidad:
Enlace a la noticia (en inglés)
La traducción sería algo parecido a esto:
Pero en el Bernabeu para el Madrid-Bayern también habrá una escena especial.I-M-P-R-E-S-I-O-N-A-N-T-E
Algunos Madridistas detrás de la meta de Kahn le daran la bienvenida sin duda con platanos, como normalmente hacen debido al parecido del portero con un simio y sus andares.
Kahn ha aprendido como se dice en español "Copo de nieve" Desde las gradas del Bernabéu se gritará a Kahn. Copito de Nieve es el nombre de un famoso gorila albino difunto que vivía en el zoo de Barcelona.
En fin, el parecido razonable más abajo...
_______Oliver Kahn___________ Copito de nieve__________ ¡Fusion!
